El dequeísmo es el uso innecesario de la preposición “de”Por ejemplo: pienso de que, acepto de que me equivoqué. Es posible de que me pague Lo correcto es: pienso que, acepto que me equivoqué y es posible que me pague..
Por ejemplo el señor Antero Florez Araoz ante una pregunta de Beto Ortiz el día 6 de setiembre en Buenos Días Perú dijo: “Siento de que”. Cuando lo correcto es: “Siento que”.
Cómo darnos cuenta de que la preposición de no va es muy fácil.
Antes de escribir o hablar haga este ejercicio poner el pronombre“eso” Es posible que me pague = Es posible eso y así se da cuenta perfectamente de que el “de” no va porque nunca diría “Es posible de eso” ¿no es cierto?
De igual manera si se pregunta ¿de qué siente? ¿suena raro no? La forma correcta de preguntar es: ¿qué siente? Entonces la respuesta lógica es: siento que…
Por otro lado el queísmo es la omisión de la preposición de
Por ejemplo el ex congresista Raffo escribe: “Ese día, en el cinematográfico Hotel Waldorf Astoria de Park Avenue, Alberto Fujimori y yo llegamos a un acuerdo. Si algo malo pasara, yo debería cuidar mi material para que no caiga en manos enemigas y tan sólo esperar que él se ponga en contacto conmigo. No le pregunté más y salí de esa habitación convencido que se venían momentos muy difíciles”. Y debería decir: “No le pregunté más y salí de la habitación convencido de que se venían momentos difíciles”. Aquí también cabe hacer el ejercicio ¿saliste convencido de qué? De que se venían tiempos difíciles.
En realidad Carlos Raffo comete este error de omisión en varios pasajes de su artículo.
Fritz Dubois director de Peru21 también comete ese error.
Escribe:
“Lamentablemente, al día de hoy la mayoría de los semáforos no está funcionando y la nueva administración municipal aparentemente no continuó con el proyecto que se había iniciado al no haber invertido en una central de control para lograr un sistema integrado de semaforización. Como resultado, corremos el riesgo que los millones que se han gastado en comprar nuevos semáforos –los cuales para colmo fueron objeto de una denuncia por supuestos precios inflados– se vayan al tacho y siga siendo un suplicio el tráfico.”
Si se preguntara: ¿corremos el riesgo de qué? Diría: “Como resultado corremos el riesgo de que los millones que se han gastado en comprar nuevos semáforos –los cuales para colmo fueron objeto de una denuncia por supuestos precios inflados– se vayan al tacho y siga siendo un suplicio el tráfico”.
Estos errores se cometen muy a menudo tanto al escribir como al hablar. Lamentablemente los cometen locutores y escritores quienes se supone deben escribir y hablar con corrección
Por otro lado existe la duda de cuándo se debe decir debe de o debe.
Debe de es cuando hablas de probabilidad, y debe cuando hablas de obligación.
Por ejemplo: Si dices: debe de pagar hoy, es que hay una probabilidad, pero si dices: debe pagar hoy es porque de todas maneras paga.
